おばあちゃんこ

生まれて間もない頃。産院で。

今日のできごと；
10時－起床。　母乳をあげて、チビチャンお出かけの支度をする。　朝ごはんは食べる時間がなくなったので、パン2枚をマーガリンとブルーベリージャムで済ます。

サンジャポを見ながら、支度する。　旦那さんが洗濯物を干してくれたので、らくだ。

11時チビチャンを旦那さんのご両親に預け、スーパーへ1週間の買い物へ。　12時半、旦那さんの実家にて昼食。　レタスサラダとうなぎを食べる。　ご飯がおいしかった。

試しにこのブログをグーグルの翻訳サイトで英訳してみた。　かなり自然な感じでできてる。すごい！　勉強になる。

Today's events;
10:00am - Wake up. Breastfeeding, to prepare Chibi-chan out. Since no time to eat breakfast, blueberry jam and finish with two bread margarine.
 While getting ready, watched Sanjapo. My husband had already hung out the laundry, so I didn't have much things to work.

Asked my husband's parents to take care of Chibichan at 11:00 am , and went to the supermarket to shop a food for a week.  At12:30, lunch at my husband's parents house. Eat lettuce salad and eel. The delicious food.

出産間近でカフェに行ったときの、ミルクティー。

お昼の後、みかんとりんごを頂き、旦那さんが買ってきてくれたチーズケーキをみんなで食べる。

コーヒーもおいしかった。　このおやつとコーヒーのひと時が私の至福の時だ。

ご両親と一緒にチビチャンをあやしながら、世間話をする。

16：00旦那さんが昼寝から起きた。　ヤマダ電機まで車の練習をしながら、行く。

車の運転はまだここ数週間前から、始めたばかり。　ひどく緊張するし、判断がものすごく難しい。

17：00チビチャンを迎えに行き、帰宅。

洗濯物を取り込み、庭の草花に水をやる。　夜ご飯の準備。　残っている野菜を適当に切って、ダシと一緒に煮る。　私とチビチャンがお風呂に入っている間、旦那さんに料理を見てもらう。

19：00今晩のご飯はすいとん。小麦粉と水を練って、煮汁の中に落とすだけ。　味付けはつゆの素と醤油くらい。　おいしくできた。　かぼちゃの煮物と冷奴とサラダとあわせて召し上がれ。

20：00　チビチャンの便秘のため、綿棒でお尻刺激する。　何とかウンチが今日も出た。ホッとした。

21：00　授乳。飲んですぐ、チビちゃん寝る。

22：00ブログタイム！