Norwegian Wood (2010) Trailer (English Subtitles)

Oh, how cute!

美しい天気！





秋の晴れ空。最高だ



今日は最高に良い天気だなぁ。カラッとしてるし、晴れてるけど暑くない。　コウタも寝てくれた☆

今日は幼馴染のお友達が遊びに来てくれるから、楽しみだ。



ところで、さっき途中で電話くれたが、どうやら吹上にできた新しいショッピングモールが今日から営業を開始下らしい。　そのせいで国道が混雑したようだ。



週末行って見たいな。けど、込んでるかな？

しかし、本当に良い日だなぁ。　もう少し、少しでも長くこんな日が続きますように。。。

さて、お友達が来るから、そろそろランチの支度をしなくては。









コウタ4ヶ月目の成長～首のすわり-うつぶせ-手足遊び





 






首が据わったので、おんぶもできる。なんとなく下過ぎる気が。。。

 







うつ伏せで、首を持ち上げるようになった。

4ヶ月目の成長もこれまた、めまぐるしい。　大人の私がついていけない。

タオルをつかむようになってからすぐに、薄めなおもちゃや物を掴むようになった。

掴んで、口に入れることもできる。　

首も据わったので、うつぶせにすると、首を持ち上げることができる。

今のところ、途中までだが、寝返りをうちそうだ。　時間の問題。

目がアウト必ずといって良いほど微笑み返してくれる。　



物を口に運ぶことができるようになった。



なんて、かわいいのでしょう。今このかわいい時期を見逃さず、よく味わないと。

今日は2本も注射を打ったので、コウタもさすがに厳しかったろう。。

よくがんばったよ、本当に。　お疲れ様。





物を上手につかめるようになった。



目が合うと微笑んでくれる

4ヶ月の発育

生まれたて。産院にて。

明日コウタの4ヶ月の誕生日だ！　

4ヶ月赤ちゃんの成長がＧｏｏベビーのサイトにのってたので、引用します。

●社会性が芽生えてきます
　４カ月ごろになると、赤ちゃんの心も社会性もぐんと発達します。お母さんの遊び相手としても楽しく、お父さんのゆとりの時間の相手としても最高です。母と子のやりとり、父と子の交流はそのまま、赤ちゃんの知能発達の助けになります。


　たとえば、赤ちゃんの目の前で「いないいないばあ」をしてみましょう。赤ちゃんを鏡に映してあげるのもよいですね。お母さんが瞬時顔を隠す遊びは、赤ちゃんの記憶力を刺激しますし、鏡に映った自分の姿は楽しい遊びの対象になります。キャッキャッと声を上げて笑う赤ちゃんは、もうすっかり大人の人間の笑いを知るほどに心が成長しているのです。


●赤ちゃんを家族の一員として扱いましょう

　お父さんもお母さんも、赤ちゃんのいる暮らしにすっかり慣れてきたことでしょう。今までは、病気の感染から守ることや栄養に十分気をつけて大きく育てることなど、気にかかることが多かったことと思います。正直にいって赤ちゃんを育てる喜びよりも、緊張感のほうが強かったかもしれませんね。でも、赤ちゃんを見ていると、日一日と着実に育っているのがわかるでしょう。これからは、赤ちゃんとのおつきあいを楽しみながら育てるゆとりがほしいですね。 　赤ちゃんは床の間におく大事な置物ではありません。小さいながらもりっぱに家族の一員です。お父さんお母さんの生活リズムとのバランスを考え、赤ちゃんの生活リズムをととのえていきましょう。栄養面では離乳食の準備期になります。家族の食卓に参加させ、食への意欲をかきたててあげたいものです。

　　　　引用ＧＯＯベビーのサイトよりhttp://baby.goo.ne.jp/member/ikuji/seicho/4/index.html


赤ちゃんの成長が早すぎて、本当についていくのがいっぱいいっぱいだ。　のんびりしてる間はない。　今日大丈夫だったことが、明日はもう違くて。　

体の発育としては、寝返りや、首のすわりがあって。　おもちゃを手にとって一人で遊いる。心の発育は上に書いてあるとおり。

おばあちゃんこ

生まれて間もない頃。産院で。

今日のできごと；
10時－起床。　母乳をあげて、チビチャンお出かけの支度をする。　朝ごはんは食べる時間がなくなったので、パン2枚をマーガリンとブルーベリージャムで済ます。

サンジャポを見ながら、支度する。　旦那さんが洗濯物を干してくれたので、らくだ。

11時チビチャンを旦那さんのご両親に預け、スーパーへ1週間の買い物へ。　12時半、旦那さんの実家にて昼食。　レタスサラダとうなぎを食べる。　ご飯がおいしかった。

試しにこのブログをグーグルの翻訳サイトで英訳してみた。　かなり自然な感じでできてる。すごい！　勉強になる。

Today's events;
10:00am - Wake up. Breastfeeding, to prepare Chibi-chan out. Since no time to eat breakfast, blueberry jam and finish with two bread margarine.
 While getting ready, watched Sanjapo. My husband had already hung out the laundry, so I didn't have much things to work.

Asked my husband's parents to take care of Chibichan at 11:00 am , and went to the supermarket to shop a food for a week.  At12:30, lunch at my husband's parents house. Eat lettuce salad and eel. The delicious food.

出産間近でカフェに行ったときの、ミルクティー。

お昼の後、みかんとりんごを頂き、旦那さんが買ってきてくれたチーズケーキをみんなで食べる。

コーヒーもおいしかった。　このおやつとコーヒーのひと時が私の至福の時だ。

ご両親と一緒にチビチャンをあやしながら、世間話をする。

16：00旦那さんが昼寝から起きた。　ヤマダ電機まで車の練習をしながら、行く。

車の運転はまだここ数週間前から、始めたばかり。　ひどく緊張するし、判断がものすごく難しい。

17：00チビチャンを迎えに行き、帰宅。

洗濯物を取り込み、庭の草花に水をやる。　夜ご飯の準備。　残っている野菜を適当に切って、ダシと一緒に煮る。　私とチビチャンがお風呂に入っている間、旦那さんに料理を見てもらう。

19：00今晩のご飯はすいとん。小麦粉と水を練って、煮汁の中に落とすだけ。　味付けはつゆの素と醤油くらい。　おいしくできた。　かぼちゃの煮物と冷奴とサラダとあわせて召し上がれ。

20：00　チビチャンの便秘のため、綿棒でお尻刺激する。　何とかウンチが今日も出た。ホッとした。

21：00　授乳。飲んですぐ、チビちゃん寝る。

22：00ブログタイム！　

みんなすでにやっていたブログ。。。

気持ちよさそうに寝てる。

コウタは今日は友人たちに抱っこしてもらったり、2歳のお子さんにかまってもらったりして、とてもよい刺激になったようだ。　よくしゃべっている。

さっきクリーニング屋さんに行ってきたが、赤ちゃんにしてはずいぶんしっかりした（大人びた）顔だねと言われた。　確かに今日来た2歳の子と比べても顔つきはなんら変わらないような気がした。

それにしても10人中9人はコウタは旦那さん似だねと言われる。　確かに旦那さんの赤ちゃんの頃の写真にそっくりだ。　私の子でもあるのだけど、なぜか。。。





しかし、自慢げに友人にブログを始めたことを伝えると、みんなすでに3,4年も前からやっているとの事。びっくりした。　二人ともアメーバとかいうサイトを利用してるらしい。　なんでもいろんなことができて、とても楽しいそうだ。　

このグーグルのブログは結構難しい。　ただ、グーグルのメールやウェブアルバムなど、いろいろなものをいっぺんに管理できるので、楽かも。　

しかも細かいことは、英語でしか説明がないので、強制的に英語を学べる点では一石二鳥かも。

ユーチューブでホームページやブログの授業をしてくれるので、英語だけどわかりやすい。

友人に教えてと迫られたが、このブログは非常に個人的なことが書いてあるので、適当に濁して置いた。コウタの写真もアップしてしまってるから、どうしようかと思う。

友人のブログを見ると、子供の写真は目の部分を隠したりしているようだ。